Tu és a Glória de Jerusalém,

Avé, Maria!

És a alegria do povo de Deus,

Avé, Maria!

​

Tu és a honra da humanidade,

Avé, Maria!

És a ditosa por Deus escolhida,

Avé, Maria!

​

Das Tuas mãos nos vieram prodígios,

Avé, Maria!

És o refúgio do povo de Deus,

Avé Maria!

​

O que fizeste agradou ao Senhor,

Avé, Maria!

Bendita sejais por Deus Poderoso,

Avé, Maria!

​

Povos da Terra, louvai a Maria,

Avé, Maria!

Eternamente aclamai o Seu nome,

Avé Maria!